30 Malay phrases for international students in Malaysia
These are the phrases you will use in your first month: on campus, at the mamak, at the night market, on the LRT and at the clinic. Each one is short, polite and the way Malaysians actually say it.
1. Greetings and politeness
| Malay | English | When to use it |
| Selamat pagi / petang / malam | Good morning / afternoon / evening | Polite greeting for lecturers, staff and shopkeepers |
| Apa khabar? | How are you? | Answer: Khabar baik (I'm fine) |
| Sudah makan? | Have you eaten? | A friendly hello. Answer sudah (already) or belum (not yet) |
| Terima kasih | Thank you | Everywhere |
| Sama-sama | You're welcome | The reply to terima kasih |
| Maaf / Minta maaf | Sorry / Excuse me | To get attention or apologise |
Common mistake: replying "Selamat datang" to "Terima kasih". Selamat datang means "welcome" to a place, for people who arrive. The reply to thank you is sama-sama.
2. On campus
| Malay | English |
| Nama saya … | My name is … |
| Saya pelajar dari … | I'm a student from … |
| Di mana perpustakaan? | Where is the library? |
| Boleh ulang sekali lagi? | Can you repeat that once more? |
| Saya tidak faham. | I don't understand. |
| Bolehkah Dr. semak draf saya? | Could you (Dr) check my draft? Titles replace "you" when speaking to lecturers |
3. Food: the mamak and the café
| Malay | English |
| Satu teh tarik, kurang manis. | One teh tarik, less sweet. |
| Tak nak pedas. | Not spicy, please. (casual) |
| Makan sini / bungkus | Eat here / takeaway |
| Berapa semua? | How much altogether? |
| Sedap! | Delicious! |
4. Shopping and the night market
| Malay | English |
| Berapa harga ini? | How much is this? |
| Boleh kurang sikit? | Can you lower it a little? |
| Mahal / murah | Expensive / cheap |
| Saya ambil yang ini. | I'll take this one. |
Common mistake: "Berapa ini harga?" follows English word order. Say "Berapa harga ini?": the price comes first.
5. Getting around
| Malay | English |
| Stesen LRT di mana? | Where is the LRT station? |
| Jalan terus | Go straight |
| Belok kiri / belok kanan | Turn left / turn right |
| Berhenti di sini, ya. | Stop here, please. (to a driver) |
| Saya pergi ke kampus. | I'm going to campus. |
Common mistake: "pergi di kampus". Use ke for going to a place: pergi ke kampus. Di is for where something is: di kampus.
6. At the clinic
| Malay | English |
| Saya demam. | I have a fever. |
| Saya sakit kepala / sakit perut. | I have a headache / stomach ache. |
| Saya alah kepada … | I'm allergic to … |
| Tolong! | Help! |
Hear every phrase and practise speaking
All of these come from the SpeakMelayu course and book Bahasa Melayu Komunikasi 2, which has free audio for every lesson at speakmelayu.com/buku/bmk2. In the online course, Cikgu AI (your AI Malay tutor; cikgu means teacher) role-plays these situations with you and corrects your Malay. Week 1 is free.