30 Malay phrases for international students in Malaysia

These are the phrases you will use in your first month: on campus, at the mamak, at the night market, on the LRT and at the clinic. Each one is short, polite and the way Malaysians actually say it.

1. Greetings and politeness

MalayEnglishWhen to use it
Selamat pagi / petang / malamGood morning / afternoon / eveningPolite greeting for lecturers, staff and shopkeepers
Apa khabar?How are you?Answer: Khabar baik (I'm fine)
Sudah makan?Have you eaten?A friendly hello. Answer sudah (already) or belum (not yet)
Terima kasihThank youEverywhere
Sama-samaYou're welcomeThe reply to terima kasih
Maaf / Minta maafSorry / Excuse meTo get attention or apologise

Common mistake: replying "Selamat datang" to "Terima kasih". Selamat datang means "welcome" to a place, for people who arrive. The reply to thank you is sama-sama.

2. On campus

MalayEnglish
Nama saya …My name is …
Saya pelajar dari …I'm a student from …
Di mana perpustakaan?Where is the library?
Boleh ulang sekali lagi?Can you repeat that once more?
Saya tidak faham.I don't understand.
Bolehkah Dr. semak draf saya?Could you (Dr) check my draft? Titles replace "you" when speaking to lecturers

3. Food: the mamak and the café

MalayEnglish
Satu teh tarik, kurang manis.One teh tarik, less sweet.
Tak nak pedas.Not spicy, please. (casual)
Makan sini / bungkusEat here / takeaway
Berapa semua?How much altogether?
Sedap!Delicious!

4. Shopping and the night market

MalayEnglish
Berapa harga ini?How much is this?
Boleh kurang sikit?Can you lower it a little?
Mahal / murahExpensive / cheap
Saya ambil yang ini.I'll take this one.

Common mistake: "Berapa ini harga?" follows English word order. Say "Berapa harga ini?": the price comes first.

5. Getting around

MalayEnglish
Stesen LRT di mana?Where is the LRT station?
Jalan terusGo straight
Belok kiri / belok kananTurn left / turn right
Berhenti di sini, ya.Stop here, please. (to a driver)
Saya pergi ke kampus.I'm going to campus.

Common mistake: "pergi di kampus". Use ke for going to a place: pergi ke kampus. Di is for where something is: di kampus.

6. At the clinic

MalayEnglish
Saya demam.I have a fever.
Saya sakit kepala / sakit perut.I have a headache / stomach ache.
Saya alah kepada …I'm allergic to …
Tolong!Help!

Hear every phrase and practise speaking

All of these come from the SpeakMelayu course and book Bahasa Melayu Komunikasi 2, which has free audio for every lesson at speakmelayu.com/buku/bmk2. In the online course, Cikgu AI (your AI Malay tutor; cikgu means teacher) role-plays these situations with you and corrects your Malay. Week 1 is free.

Start Week 1 freeGet the BMK2 ebook